Every town our home town

Every town our home town
Kaniyan Poongunranar [Sangam Period, 3rd century BC to 4th century AD]

​​"Every town our home town
every man, a kinsman
Good and evil do not come from others
Pain and relief of pain come of themselves

Dying is nothing new
We do not rejoice that life is sweet
nor in anger​​
call it bitter

Our lives, however dear,
follow their own course,
rafts drifting
in the rapids of a great river
sounding and dashing over rocks
after a downpour
from skies slashed by lightnings -

We know this from the vision
of men who see,
So,
We are not amazed by the great
and we do not scorn the little."

Translated by A K Ramanujan: "Poems of Love and War: From the Eight
Anthologies and the Ten Long Poems of Classical Tamil"

The Cinnamon Peeler

If I were a cinnamon peeler
I would ride your bed
and leave the yellow bark dust
on your pillow.

Your breasts and shoulders would reek
you could never walk through markets
without the profession of my fingers
floating over you. The blind would
stumble certain of whom they approached
though you might bathe
under rain gutters, monsoon.

Here on the upper thigh
at this smooth pasture
neighbor to your hair
or the crease
that cuts your back. This ankle.
You will be known among strangers
as the cinnamon peeler’s wife.

I could hardly glance at you
before marriage
never touch you
— your keen nosed mother, your rough brothers.
I buried my hands
in saffron, disguised them
over smoking tar,
helped the honey gatherers…

When we swam once
I touched you in water
and our bodies remained free,
you could hold me and be blind of smell.
You climbed the bank and said

this is how you touch other women
the grasscutter’s wife, the lime burner’s daughter.
And you searched your arms
for the missing perfume.
and knew
what good is it
to be the lime burner’s daughter
left with no trace
as if not spoken to in an act of love
as if wounded without the pleasure of scar.

You touched
your belly to my hands
in the dry air and said
I am the cinnamon
peeler’s wife. Smell me.

Michael Ondaatje

We must travel on our knees

Watching the Jet Planes Dive

We must go back and find a trail on the ground
back of the forest and mountain on the slow land;
we must begin to circle on the intricate sod.
By such wild beginnings without help we may find
the small trail on through the buffalo-bean vines.

We must go back with noses and the palms of our hands,
and climb over the map in far places, everywhere,
and lie down whenever there is doubt and sleep there.
If roads are unconnected we must make a path,
no matter how far it is, or how lowly we arrive.

We must find something forgotten by everyone alive,
and make some fabulous gesture when the sun goes down
as they do by custom in little Mexico towns
where they crawl for some ritual up a rocky steep.
The jet planes dive; we must travel on our knees.

William Stafford, 'Ask Me'